De Enterprise Design with EDGY
 
(8 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
=Enterprise Elements=
=Éléments d'Entreprise=


EDGY includes a simple but rich and expressive visual language of only four elements that can be universally used across design challenges/disciplines. The simplicity of this language is important for helping all connected disciplines use these elements and connect their designs. The elements allow us to describe what an [[enterprise]] consists of, and how they form a whole by exploring their interrelations and interplay. We use them to describe relevant parts of the enterprise and to design changes to the enterprise and new configurations, so we can communicate potential futures and enable transformation.
EDGY comprend un langage visuel simple mais riche et expressif de seulement quatre éléments qui peuvent être universellement utilisés à travers les défis/disciplines de conception. La simplicité de ce langage est importante pour aider toutes les disciplines connectées à utiliser ces éléments et à connecter leurs conceptions. Les éléments nous permettent de décrire en quoi consiste une [[Entreprise]] et comment ils forment un tout en explorant leurs interrelations et leurs interactions. Nous les utilisons pour décrire les parties pertinentes de l'entreprise et pour concevoir des modifications de l'entreprise et de nouvelles configurations, afin de pouvoir communiquer les futurs potentiels et permettre la transformation.




<html><div class="center"><object data="/w/resources/assets/edgy-enterprise-elements.svg"></object></div></html>
<html><div class="center"><object data="/w/resources/assets/edgy-enterprise-elements.svg"></object></div></html>


==[[Éléments de base]]==
Quatre éléments génériques pour décrire ce qui se passe dans une [[Entreprise]] et son [[Ecosystème]].
*{{element|Element-People|Personne}} : les individus co-créant l'entreprise ou utilisant des produits.
*{{element|Element-Outcome|But}} : un résultat ou un changement qui se produit au sein de notre entreprise ou de son écosystème.
*{{element|Element-Activity|Activité}} : Ce qui se fait ou se passe dans notre entreprise ou son écosystème.
*{{element|Element-Object|Objet}} : une structure pertinente pour l'entreprise.


==[[Base Elements]]==
==[[Éléments de Facette et d'Intersection]]==
Four generic elements to describe what is happening in an [[enterprise]] and its [[ecosystem]].
Éléments pour décrire une [[Entreprise]] utilisant une (combinaison de) [[Facettes d'Enterprise Design|Facettes d'Enterprise Design]]
*{{element|Element-People|people}}: The individuals co-creating the enterprise or using products.
*{{element|Id Element-Purpose|But}} : une raison pour laquelle une entreprise existe et ce que les gens poursuivent et croient.
*{{element|Element-Outcome|outcome}}: A result or change that occurs within our enterprise or its ecosystem.
*{{element|Id Element-Story|Narratif}} : la façon dont nous donnons un sens à notre entreprise et communiquons aux gens ce qu'elle fait.
*{{element|Element-Activity|activity}}: What is being done or going on in our enterprise or its ecosystem.
*{{element|Id Element-Content|Contenu}} : ce qui est communiqué aux personnes.
*{{element|Element-Object|object}}: A structure that is relevant to the enterprise.
*{{element|Or Element-Organisation|Organisation}} : un groupe de personnes travaillant ensemble.
*{{element|Ar Element-Capability|Capacité}} : Ce que nous sommes capables de faire en orchestrant les personnes et les assets.
*{{element|Ar Element-Process|Processus}} : un ensemble d'activités connexes menées par notre entreprise.
*{{element|Ar Element-Asset|Asset}} : un objet dont nous avons besoin et que nous utilisons pour exécuter nos fonctionnalités.
*{{element|Pr Element-Product|Produit}} : ce que nous fabriquons, offrons et livrons pour le bénéfice des gens.
*{{element|Ex Element-Task|Tâche}} : Ce que les gens veulent accomplir et faire.
*{{element|Ex Element-Journey|Parcours}} : les événements et les activités que les gens vivent dans leur vie.
*{{element|Ex Element-Channel|Canal}} : les moyens que les gens utilisent pour s'engager et interagir avec nous.
*{{element|Br Element-Brand|Marque}} : Notre nom et ce qu'il représente.


==[[Facet and Intersection Elements]]==
==[[Relations]]==
Elements to describe an [[enterprise]] using a (combination of) [[Enterprise Design Facets|enterprise design facets]]
*[[Lien]] : Une association entre deux éléments.
*{{element|Id Element-Purpose|purpose}}: A reason why an enterprise exists and what people pursue and believe in.
*[[Flux]] : un comportement ou une séquence dynamique entre deux éléments.
*{{element|Id Element-Story|story}}: The way we make sense of our enterprise and communicate to people what it does.
*[[Tree]] : Relation Ensemble/Élément ou agrégation entre un élément parent et un élément enfant.
*{{element|Id Element-Content|content}}: What is being communicated to people.
*{{element|Or Element-Organisation|organisation}}: A group of people working together.
*{{element|Ar Element-Capability|capability}}: What we are able to do by orchestrating people and assets.
*{{element|Ar Element-Process|process}}: A set of related activities our enterprise carries out.
*{{element|Ar Element-Asset|asset}}: An object we need and use to perform our capabilities.
*{{element|Pr Element-Product|product}}: What we make, offer and deliver for people's benefit.
*{{element|Ex Element-Task|task}}: What people want to achieve and get done.
*{{element|Ex Element-Journey|journey}}: The events and activities people experience in their lives.
*{{element|Ex Element-Channel|channel}}: The means people use to engage and interact with us.
*{{element|Br Element-Brand|brand}}: Our name and what it stands for.


==[[Relationships]]==
==[[Libellés]]==
*[[Link]]: An association between two elements.
*[[Balisage]] : utilisé pour différencier les éléments en fonction d'un ensemble de valeurs.
*[[Flow]]: A behaviour or dynamic sequence between two elements.
*[[Métriques]] : utilisé pour ajouter une quantité ou une qualité à un élément.
*[[Tree]]: A containment or aggregation between a parent and a child element.


==[[Labels]]==
==Comment lire la documentation des Enterprise Elements ==
*[[Tagging]]: Used to differentiate elements based on a set of values.
Par souci de cohérence, nous décrivons chaque élément à l'aide de ce modèle de base :
*[[Metrics]]: Used to add a quantity or quality to an element.


==How to read the Enterprise Elements documentation==
===Définition===
For consistency, we describe every element using this basic template:
Une seule phrase définissant l'élément décrit.


===Definition===
===Description===
A single sentence defining the element being described.
Un ou plusieurs paragraphes expliquant plus en détail ce que l'élément représente et ce qu'il apporte au langage EDGY.


===Description===
One or more paragraphs explaining in more detail what the element represents and what it contributes to the EDGY language.


===Example Map===
===Example Map===
A map giving a visual example of the element being used to describe and illustrate some aspect of an [[enterprise]]. Each map illustrates how an element might be used. This is meant to inspire our readers to try such maps, or use their own preferred alternatives, in their own work. Though we use real-world examples as much as possible throughout the book we make no claim about the correctness or completeness of the examples used.
Une carte donnant un exemple visuel de l'élément utilisé pour décrire et illustrer certains aspects d'une [[Entreprise]]. Chaque carte illustre comment un élément peut être utilisé. Ceci est destiné à inspirer nos lecteurs à essayer de telles cartes, ou à utiliser leurs propres alternatives préférées, dans leur propre travail. Bien que nous utilisions autant que possible des exemples du monde réel tout au long du livre, nous ne prétendons pas à l'exactitude ou à l'exhaustivité des exemples utilisés.
 
Les exemples au format PNG peuvent être ouverts et modifiés dans [https://diagrams.net diagrams.net/draw.io], un éditeur de diagramme en ligne.
 
===Exemples===
Une ou plusieurs phrases décrivant des instances de l'élément telles qu'elles se trouvent dans un contexte d'entreprise. Ces exemples ne sont pas exhaustifs ; ils sont simplement destinés à illustrer - dans le texte - comment on pourrait utiliser l'élément lors de la pratique de [[Enterprise Design]].


The examples in PNG format can be opened and edited in [https://diagrams.net diagrams.net/draw.io], an online diagram editor.


===Examples===
One or more sentences describing instances of the element as found in an enterprise context. These examples are not exhaustive; they are just meant to illustrate - in text - how one might use the element when practicing [[enterprise design]].


===Use===
===Usage===
A list of ways the element can be used to identify, explain or highlight important aspects of an enterprise when practicing enterprise design. As is the case with the Example Maps and the Examples, these statements are suggestions, not prescriptions, for how an element can be used. We encourage our readers to be creative and explore other ways they might use an element in their own practice.
Une liste des façons dont l'élément peut être utilisé pour identifier, expliquer ou mettre en évidence des aspects importants d'une entreprise lors de la pratique d'Enterprise Design. Comme c'est le cas avec les Example Maps et les exemples, ces déclarations sont des suggestions, et non des prescriptions, sur la façon dont un élément peut être utilisé. Nous encourageons nos lecteurs à faire preuve de créativité et à explorer d'autres façons d'utiliser un élément dans leur propre pratique.


===Related===
===Connexe===
This section lists other Enterprise Elements the element being discussed is related to, and the nature of that relation, as currently defined within EDGY.  
Cette section répertorie les autres éléments d'entreprise auxquels l'élément discuté est lié et la nature de cette relation, telle qu'elle est actuellement définie dans EDGY.


===Suggested Labels===
===Libellés suggérés===
There are cases where it makes sense to [[Tagging|further differentiate]] an element used according to the specific challenge or to highlight certain [[metrics]] related to the element. To support such a need, EDGY comes with pre-defined suggestions for labels that have been proven to be valuable in certain design challenges.
Il y a des cas où il est logique de [[tagger|différencier davantage]] un élément utilisé en fonction du défi spécifique ou de mettre en évidence certaines [[Métriques]] liées à l'élément. Pour répondre à un tel besoin, EDGY propose des suggestions prédéfinies d'étiquettes qui se sont avérées utiles dans certains défis de conception.

Version actuelle datée du 16 mai 2023 à 16:51

Éléments d'Entreprise

EDGY comprend un langage visuel simple mais riche et expressif de seulement quatre éléments qui peuvent être universellement utilisés à travers les défis/disciplines de conception. La simplicité de ce langage est importante pour aider toutes les disciplines connectées à utiliser ces éléments et à connecter leurs conceptions. Les éléments nous permettent de décrire en quoi consiste une Entreprise et comment ils forment un tout en explorant leurs interrelations et leurs interactions. Nous les utilisons pour décrire les parties pertinentes de l'entreprise et pour concevoir des modifications de l'entreprise et de nouvelles configurations, afin de pouvoir communiquer les futurs potentiels et permettre la transformation.


Éléments de base

Quatre éléments génériques pour décrire ce qui se passe dans une Entreprise et son Ecosystème.

  • Personne : les individus co-créant l'entreprise ou utilisant des produits.
  • But : un résultat ou un changement qui se produit au sein de notre entreprise ou de son écosystème.
  • Activité : Ce qui se fait ou se passe dans notre entreprise ou son écosystème.
  • Objet : une structure pertinente pour l'entreprise.

Éléments de Facette et d'Intersection

Éléments pour décrire une Entreprise utilisant une (combinaison de) Facettes d'Enterprise Design

  • But : une raison pour laquelle une entreprise existe et ce que les gens poursuivent et croient.
  • Narratif : la façon dont nous donnons un sens à notre entreprise et communiquons aux gens ce qu'elle fait.
  • Contenu : ce qui est communiqué aux personnes.
  • Organisation : un groupe de personnes travaillant ensemble.
  • Capacité : Ce que nous sommes capables de faire en orchestrant les personnes et les assets.
  • Processus : un ensemble d'activités connexes menées par notre entreprise.
  • Asset : un objet dont nous avons besoin et que nous utilisons pour exécuter nos fonctionnalités.
  • Produit : ce que nous fabriquons, offrons et livrons pour le bénéfice des gens.
  • Tâche : Ce que les gens veulent accomplir et faire.
  • Parcours : les événements et les activités que les gens vivent dans leur vie.
  • Canal : les moyens que les gens utilisent pour s'engager et interagir avec nous.
  • Marque : Notre nom et ce qu'il représente.

Relations

  • Lien : Une association entre deux éléments.
  • Flux : un comportement ou une séquence dynamique entre deux éléments.
  • Tree : Relation Ensemble/Élément ou agrégation entre un élément parent et un élément enfant.

Libellés

  • Balisage : utilisé pour différencier les éléments en fonction d'un ensemble de valeurs.
  • Métriques : utilisé pour ajouter une quantité ou une qualité à un élément.

Comment lire la documentation des Enterprise Elements

Par souci de cohérence, nous décrivons chaque élément à l'aide de ce modèle de base :

Définition

Une seule phrase définissant l'élément décrit.

Description

Un ou plusieurs paragraphes expliquant plus en détail ce que l'élément représente et ce qu'il apporte au langage EDGY.


Example Map

Une carte donnant un exemple visuel de l'élément utilisé pour décrire et illustrer certains aspects d'une Entreprise. Chaque carte illustre comment un élément peut être utilisé. Ceci est destiné à inspirer nos lecteurs à essayer de telles cartes, ou à utiliser leurs propres alternatives préférées, dans leur propre travail. Bien que nous utilisions autant que possible des exemples du monde réel tout au long du livre, nous ne prétendons pas à l'exactitude ou à l'exhaustivité des exemples utilisés.

Les exemples au format PNG peuvent être ouverts et modifiés dans diagrams.net/draw.io, un éditeur de diagramme en ligne.

Exemples

Une ou plusieurs phrases décrivant des instances de l'élément telles qu'elles se trouvent dans un contexte d'entreprise. Ces exemples ne sont pas exhaustifs ; ils sont simplement destinés à illustrer - dans le texte - comment on pourrait utiliser l'élément lors de la pratique de Enterprise Design.


Usage

Une liste des façons dont l'élément peut être utilisé pour identifier, expliquer ou mettre en évidence des aspects importants d'une entreprise lors de la pratique d'Enterprise Design. Comme c'est le cas avec les Example Maps et les exemples, ces déclarations sont des suggestions, et non des prescriptions, sur la façon dont un élément peut être utilisé. Nous encourageons nos lecteurs à faire preuve de créativité et à explorer d'autres façons d'utiliser un élément dans leur propre pratique.

Connexe

Cette section répertorie les autres éléments d'entreprise auxquels l'élément discuté est lié et la nature de cette relation, telle qu'elle est actuellement définie dans EDGY.

Libellés suggérés

Il y a des cas où il est logique de différencier davantage un élément utilisé en fonction du défi spécifique ou de mettre en évidence certaines Métriques liées à l'élément. Pour répondre à un tel besoin, EDGY propose des suggestions prédéfinies d'étiquettes qui se sont avérées utiles dans certains défis de conception.